Překlad "máš v" v Bulharština


Jak používat "máš v" ve větách:

A předpokládám, že máš v plánu jít taky za zeď.
Доколкото разбирам, смяташ да преминеш отвъд стената?
Takže, cizinko, kam máš v tenhle překrásnej den namířeno?
Кажи, страннице, накъде си се запътила в този хубав ден?
Proč máš v ložnici nahou ženu?
Защо има гола жена в спалнята ти?
Oznam mi, co máš v domě?
Кажи ми що имаш в къщи?
Poněvadž jsi od krále a sedmi rad jeho poslán, abys dohlédal k Judstvu a k Jeruzalému podlé zákona Boha svého, kterýž máš v ruce své,
Тъй като си изпратен от царя и от седмината му съветника да изпиташ за Юда и Ерусалим според закона на твоя Бог, който е в ръката ти,
Věděl jsem, že to máš v sobě.
Знаех си, че си такъв човек.
Nevěděl jsem, že to máš v sobě.
Не знаех, че няма да ти хареса.
Nevěděla jsem, že to máš v sobě.
Не знаех, че го имаш в теб.
Dej mi všechny prachy a součástky, který máš v garáži a možná nedostaneš kulku do kebule.
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not puttin' one in your noggin'.
Tak tady to máš v plánu udělat?
Тук ли смяташ да го направиш?
Když ses teď vrátil, co máš v plánu?
След като си отново тук, какви са ти плановете?
Nemyslel jsem, že to máš v sobě.
Не мислих, че притежаваш това качество.
Teď si myslím, že máš v hlavě piliny.
Сега мисля, че си в мозъчна смърт.
Dobrá věc na tom, když máš v těle upíří krev, je to, že je to první krok k vytvoření nového upíra.
Добрата новина е, че вампирската кръв в организма ти е първата стъпка към създаването на нов вампир.
Musíš být ráda, že je máš v Houstonu.
Сигурно се радваш, че са тук в Хюстън.
Divím se, že máš v žilách stejnou krev jako Herkules.
Цяло чудо е, че имате еднаква кръв с Херкулес.
Doufám, že máš v krunýři padák.
Надявам се, че сте в krunэшi уволнени.
Máš v sobě srdce náčelníka. A duši draka.
Ти имаш сърце на водач и душа на дракон.
Netušil jsem, že to máš v sobě.
Не мислех, че си способна на това.
Co s ním máš v plánu udělat?
Какво мислиш да правиш с него?
Nemyslel jsem si, že to máš v sobě.
Не знаех, че имаш тази инициатива.
Co máš v plánu dnes večer?
Имаш ли планове за тази вечер?
Pověz mi, co máš v plánu, až skončí válka.
Кажи ми.. какво ще правиш след войната?
Poslyš, mrzí mě, že ti to dnes nevyšlo, a že máš v poště další 4 role, pro které jsi dokonalá, ale teď... jdeš s námi!
Какво? - Съжалявам, че не е минало добре. Имам четири предложения, за които си перфектна и ще те предложа, но точно сега ще дойдеш.
Ať máš v plánu cokoliv, jdeme do toho s tebou.
Каквото и да си намислил, идвам с теб.
A ty máš v plánu co?
Какво ще правиш с дяла си?
Už to máš v makovici srovnaný?
Вече наред ли си с главата?
Máš v úmyslu mě zavraždit, jako jsi zavraždil toho Egypťana?"
Искаш ли и мене да убиеш, както уби египтянина?
(Smích) Mary Oliverová v jedné ze svých básní říká: „Pověz mi, co máš v úmyslu udělat se svým cenným a nespoutaným životem?“
(Смях) Мери Оливър пита в един от стиховете си: "Кажи ми какво смяташ да правиш с единствения си луд и скъпоценен живот?"
I řekli muži k Lotovi: Máš-li ještě zde koho, buď zetě neb syny své, neb dcery své, i všecko, což máš v městě, vyveď z místa tohoto.
Тогава мъжете рекоха на Лота: Имаш ли тука друг някой: зет, синове, дъщери и които и да било други, що имаш в града, изведи ги из това място;
Pakliť prodlím, abys věděl, kterak máš v domu Božím chovati se, jenž jest církev Boha živého, sloup a utvrzení pravdy.
Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има обещанието и за сегашния и за бъдещия живот.
5.9669909477234s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?